【安全第一】バイクのトラブルはローカルバイク修理店へ

山中恭輔⚠いざという時の情報版⚠ / ③ベトナム生活情報 / ベトナム語 / 交通・住宅

xin chao cac ban! みなさんこんにちは。

ベトナム旅行にいらしている方、現地にお住いの方、皆さま移動手段はいかがされていますか？

最近ではバス、タクシーに加えて、GrabやGovietと言った配車アプリの人気が根強いですが、中には免許を取得し、バイクを購入されたり、レンタルして足にされている方もいらっしゃるかと思います。洗車はもちろん突然のパンクや、故障の際には是非ローカルバイク修理店を活用してみて下さい。


ローカルバイク修理店

前回紹介した、薬局同様、どの通りにも一つはあります。SỬA XE （修 車）という文字が目印です。

ローカルバイク修理店でできること

参考価格※1円＝約210VND （ 2019年1月現在）

  • タイヤの空気入れ 2000VND〜
  • 洗車 20000VND〜
  • 点検 20,000〜50,000VND
  • 修理 修理箇所により変動
  • 各種部品交換（タイヤ、ミラーなど）
  • オイル交換 50000〜120000VN

お店によって変わりますが、上記に参考価格を明記しておきます。修理価格は、修理箇所や大きさによって変わりますので、その都度確認してください。また、ベトナムでバイクを購入された場合、保証期間内であれば購入店舗ないし契約修理店に持ち込めば無料で修理が受けられるはずです。

下記に役立つベトナム語を載せておきます。

  • タイヤの空気入れ Bơm xe ボムセー
  • 洗車 Rửa xe ルア セー
  • オイル交換 Thay dầu タイ ゾウ
  • 故障 Trục trặc チュック チャック
  • タイヤのパンク Thủng lốp トゥン ロップ
  • ライト bình điện xe ビン ディエン セー
  • タイヤ Lốp ロップ
  • ミラー Gương グゥォン
  • エンジン Động cơ ドン コー
  • ウィンカー Xi nhan シーニャン
  • 点検 Kiểm tra キェム チャー
  • 修理 Sửa chữa スゥア チューア

口で言っても、伝わらない場合はジェスチャーを交えたり、この記事を参考にバイクの状態を伝えてみてください！

実際の様子

今回は実際に洗車とミラーの調整を近所のバイク修理店にお願いしてきました。（ご近所さんなので写真掲載の許可は取ってあります。）

洗車はジャッキでバイクを持ち上げ、水洗い→バイク用洗剤→水で洗い流す→拭き上げ→エアーで乾燥といった流れでした。きちんとカバーの下や、タイヤスポークまで綺麗にしてくれます。ベトナムは排気ガスや、砂埃が日本に比べひどく、バイクがすぐに汚れてしまうので洗車がこまめに必要です。

ミラーも、バイクにまたがりちょうどいい位置を確認して伝えると写真のようにジャッキで調整してくれます。

ベトナムの交通マナー、インフラは日本ほど整っていません。先日も6人の方が犠牲となるトレーラーの事故がホーチミン近郊の町でありました。バイクを運転する際には、十分に注意することはもちろん、車両をいつでも万全の状態にしておくことを忘れないでください。

それでは、みなさんステキなベトナムライフを！


投稿者プロフィール

山中恭輔
山中恭輔
ウォーカーズを運営する平衡舎でインターンシップをさせていただくこととなりました。現在大学四回生です。
訪越回数は10回を超え、公共インフラの整っていない田舎の村で生活したこともあります。皆様にベトナムの良さを伝えられるような記事が書けたらと思います。